Voici les conditions générales de vente d’Anden, une division de Research Products Corporation.

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

UN ACHAT N’AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER DU PARTICIPANT (“VOTRE”).

L’UTILISATION DU HASHTAG #GIVEAWAY CONSTITUE L’ACCEPTATION DU RÈGLEMENT, DES TERMES ET DES CONDITIONS (COLLECTIVEMENT, LE “RÈGLEMENT”).

  1. Éligibilité : Pour pouvoir participer au concours Anden Instagram, vous devez être âgé de plus de 21 ans et résider aux États-Unis. Notez toutefois que les employés d’Aprilaire (une division de Research Products, Inc., une société du Wisconsin), d’Anden ou de leurs sociétés affiliées, filiales, agences de publicité et de promotion et fournisseurs respectifs (collectivement les ” Employés “), ainsi que les membres de la famille immédiate et/ou les personnes vivant sous le même toit qu’un Employé ne sont pas autorisés à participer au concours Anden Instagram (la ” Campagne “). La campagne est soumise à toutes les lois et réglementations fédérales, nationales et locales applicables, et est nulle là où elle est interdite.

  2. Acceptation du règlement : En participant, vous acceptez d’être lié de manière inconditionnelle au présent règlement et vous déclarez et garantissez que vous remplissez les conditions d’éligibilité. En outre, vous acceptez de considérer les décisions d’Anden comme définitives et contraignantes en ce qui concerne le contenu de cette campagne.

  3. Période de participation : Les inscriptions seront acceptées en ligne à partir du Lundi28 juin à 12h00 CDT et se terminant le lundi12 juillet à 12h00 CDT. Cette période est appelée “période de participation”.

  4. Comment participer ?

    1. Entry through Instagram: You may enter the Campaign via Instagram by satisfying all of the following requirements:
      • “Liking” the giveaway announcement post on Instagram,
      • Following @officialandenpro and @theautoflowercup2021 on Instagram, and
      • Placing the hashtag “#Giveaway” in the comments of the giveaway announcement post on Instagram, and tagging 2 friends.
    2. Alternate Method of Entry (AMOE). To enter the Campaign without meeting the requirements of Section 4.a. above, send an email to technicalsupport@anden.com with your complete name and telephone number in the body of the email, and “Anden Autoflower Cup VIP Pass Instagram Giveaway AMOE” in the subject line of the email, no later than the end of the Entry Period.
    Entries that are incomplete or do not adhere to the rules or specifications above may be disqualified at the sole discretion of Anden. If you use fraudulent methods or otherwise attempt to circumvent the rules, your submission may be removed from eligibility at the sole discretion of Anden.

  5. Prix : Il y aura 4 gagnants de la campagne (les “gagnants”). Les gagnants recevront un laissez-passer VIP gratuit pour l’Autoflower Cup 2021 (le “prix”). La valeur totale du prix au détail est de 55 $. Les frais de voyage et d’hébergement ne sont pas inclus dans le prix.

    Lors de la sélection des gagnants conformément à la section 7 ci-dessous, Anden fournira à chaque gagnant un code promo unique en utilisant la même méthode que celle utilisée par le gagnant pour participer à la Campagne (via un message Instagram privé de @officialandenpro pour les gagnants qui se sont inscrits via Instagram, ou via un e-mail de technicalsupport@anden.com pour les gagnants qui se sont inscrits par e-mail). Les gagnants devront ensuite s’inscrire pour obtenir leur laissez-passer VIP sur le site web du Camp Ruderalis et saisir le code promotionnel fourni une fois qu’ils auront atteint l’écran de paiement. Une fois leur inscription terminée, le Camp Ruderalis leur enverra leur carte VIP par la poste.

    Le prix et toutes les dépenses y afférentes, y compris, mais sans s’y limiter, les frais de déplacement et d’hébergement liés à la participation à l’Autoflower Cup 2021, ainsi que toutes les taxes fédérales, d’État et/ou locales, seront à la charge exclusive du gagnant. Aucune substitution du prix ou transfert/cession du prix à d’autres personnes ou demande d’équivalent en espèces par le gagnant n’est autorisée. L’acceptation du prix constitue l’autorisation pour Anden d’utiliser le nom, l’image et l’inscription du gagnant à des fins publicitaires et commerciales sans autre compensation, à moins que la loi ne l’interdise.

  6. Odds: The odds of winning depend on the number of eligible entries received.

  7. Sélection et notification des gagnants : À l’issue de la Période d’inscription, Anden sélectionnera au hasard 4 Gagnants potentiels parmi toutes les inscriptions éligibles reçues au cours de la Période d’inscription. Chaque gagnant potentiel sera notifié en utilisant la même méthode que celle qu’il a utilisée pour participer à la Campagne (à savoir, par message privé Instagram pour tout gagnant potentiel soumettant une participation conformément à la section 4.a. ci-dessus, ou par e-mail pour tout gagnant potentiel soumettant une participation conformément à la section 4.b. ci-dessus). Si : (i) malgré des efforts raisonnables, un gagnant potentiel ne répond pas dans les 48 heures suivant la première tentative de notification ; (ii) un gagnant potentiel ne remplit pas les conditions d’éligibilité énoncées à la section 1 ci-dessus ; ou (iii) un prix ou une notification de prix est retourné comme non réclamé ou non livrable à un gagnant potentiel, ce gagnant potentiel renoncera au prix applicable et un autre gagnant pourra être sélectionné. En outre, si un gagnant potentiel ne s’est pas conformé au présent règlement ou refuse le prix applicable pour quelque raison que ce soit avant sa remise, ce gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant pourra être sélectionné. Anden peut tenter successivement de contacter jusqu’à deux (2) autres Gagnants pour chaque Gagnant potentiel conformément à cette procédure, et s’il n’y a toujours pas de Gagnant confirmé après de telles tentatives, le Prix applicable peut ne pas être attribué. Les gagnants potentiels doivent continuer à se conformer à toutes les conditions du présent règlement, et l’obtention d’un prix est subordonnée au respect de toutes les conditions d’éligibilité énoncées à la section 1 ci-dessus. Anden se coordonnera avec les gagnants pour organiser la livraison du prix.

  8. Rights Granted by You: By entering this campaign, you understand and agree that Anden, anyone acting on behalf of Anden, and Anden’s licensees, successors, and assigns, shall have the right, where permitted by law, to print, publish, broadcast, distribute, and use in any media now known or hereafter developed, in perpetuity and throughout the world, without limitation, your entry, name, portrait, picture, voice, likeness, image, statements about the Campaign, and biographical information for news, publicity, information, trade, advertising, public relations, and promotional purposes without any further compensation, notice, review, or consent.
  9. Terms & Conditions: Anden reserves the right, in its sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend the Campaign should a virus, bug, non-authorized human intervention, fraud, or other cause beyond Anden’s control corrupt or affect the administration, security, fairness, or proper conduct of the Campaign. Should this occur, Anden reserves the right to select Winners from all eligible entries received prior to and/or after (if appropriate) the date on which Anden terminates the Campaign. Anden reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual who tampers or attempts to tamper with the entry process or the operation of the Campaign or website or violates these Rules. 
  10. Limitation of Liability: By entering, you agree to release and hold harmless Instagram, Anden, Camp Ruderalis, and their respective subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies, partners, representatives, agents, successors, assigns, employees, officers, and directors from any liability, illness, injury, death, loss, litigation, claim, or damage that may occur, directly or indirectly, whether caused by negligence or not, from: (i) such entrant’s participation in the Campaign and/or his/her acceptance, possession, use, or misuse of any Prize or any portion thereof; (ii) technical failures of any kind, including but not limited to the malfunction of any computer, cable, network, hardware, or software, or other mechanical equipment; (iii) the unavailability or inaccessibility of any transmissions, telephone, or Internet service; (iv) unauthorized human intervention in any part of the entry process; and (v) electronic or human error in the administration of the Campaign or the processing of entries. 
  11. Disputes: THIS CAMPAIGN IS GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF WISCONSIN, WITHOUT RESPECT TO CONFLICT OF LAW DOCTRINES. As a condition of participating in this Campaign, you agree that any and all disputes that cannot be resolved between the parties, and all causes of action arising out of or connected with this Campaign, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, exclusively before a court located in Dane County, Wisconsin having jurisdiction. Further, in any such dispute, under no circumstances shall you be permitted to obtain awards for, and you hereby waive all rights to, any punitive, incidental, or consequential damages, including reasonable attorney’s fees, other than your actual out-of-pocket expenses (i.e. costs associated with entering this Campaign). You further waive all rights to have damages multiplied or increased.
  12. Rules/Winners List: To obtain a copy of these Rules, or the name of the Winner, mail your request along with a stamped, self-addressed envelope to: Anden 1015 East Washington Avenue, Madison, Wisconsin 53703, Attn: Jessie Rodgers.
  13. Sponsor: The Sponsor of the Campaign is Anden. This Campaign is hosted by Anden, and is in no way sponsored, endorsed, administered by, or associated with Instagram or Camp Ruderalis.